POLGLISH.pl - biuro tłumaczeń

505 355 975
polglish.kontakt@gmail.com

Przydatne zwroty: podstawowe słówka i zwroty po walijsku

Niektórzy twierdzą, że życie to niekończąca się podróż. W duchu tego stwierdzenia chciałbym zabrać Was w kolejny zakątek świata i nauczyć kilku podstawowych słówek oraz wyrażeń…po walijsku. Kto wie kiedy te jednostki leksykalne mogą się Wam przydać? Może pozwolą zabłysnąć na imprezie albo nawiązać znajomość z jakimś ciekawym Walijczykiem? Nie zapomnijcie wtedy wspomnieć gdzie nauczyliście się wszystkich tych słówek!

 

Słówko po walijsku

Angielski odpowiednik Tłumaczenie polskie

Liczby

Un

One Jeden
Dau Two

Dwa

Tri

Three Trzy
Pedwar Four

Cztery

Pump

Five Pięć
Chwech Six

Sześć

Saith

Seven Siedem
Wyth Eight

Osiem

Naw

Nine Dziewięć
Deg Ten

Dziesięć

Undeg un

Eleven Jedenaście
Undeg dau Twelve

Dwanaście

Undeg tri

Thirteen Trzynaście
Undeg pedwar Fourteen

Czternaście

Undeg pump

Fifteen Piętnaście
Undeg chwech Sixteen

Szesnaście

Undeg saith

Seventeen Siedemnaście
Undeg wyth Eighteen

Osiemnaście

Undeg naw

Nineteen Dziewiętnaście
Dauddeg Twenty

Dwadzieścia

Cant

Hundred

Sto

Przedstawianie osób i wskazywanie rzeczy

Fi

I Ja
Ti You

Ty

E

He/It On/To
Hi She/It

Ona/To

Ni

Us/We My/Wy
Chi You

Wy

Nhw

They Oni
Hwn This

To

Babi

Baby Dziecko
Brawd Brother

Brat

Chwaer

Sister Siostra
Gŵr Husband

Mąż

Gwraig

Wife  Żona
Mab Son

Syn

Mam

Mother Matka
Merch Daughter

Córka

Nain

Grandmother Babcia
Plant Children

Dzieci

Tad

Father Ojciec
Taid Grandfather

Dziadek

Teulu

Family Rodzina
Ŵyr Grandson

Wnuczek

Wyres

Granddaughter Wnuczka
Athro Teacher

Nauczyciel

Meddyg

Doctor Lekarz
Nyrs Nurse

Pielęgniarka

Plismon

Policeman

Policjant

Określenia czasu

Dydd Llun

Monday Poniedziałek
Dydd Mawrth Tuesday

Wtorek

Dydd Mercher

Wednesday Środa
Dydd Iau Thursday

Czwartek

Dydd Gwener

Friday Piątek
Dydd Sadwrn Saturday

Sobota

Dydd Sul

Sunday Niedziela
Ionawr January

Styczeń

Chwefror

February Luty
Mawrth March

Marzec

Ebrill

April Kwiecień
Mai May

Maj

Mehefin

June Czerwiec
Gorffennaf July

Lipiec

Awst

August Sierpień
Medi September

Wrzesień

Hydref

October Październik
Tachwedd November

Listopad

Rhagfyr

December

Grudzień

Rzeczy i miejsca

Archfarchnad

Supermarket Supermarket
Banc Bank

Bank

Brws dannedd

Toothbrush Szczoteczka do zębów
Bwyty Restaurant

Restauracja

Cadeirydd

Chair Krzesło
Cegin Kitchen

Kuchnia

Coedwig

Forest Las
Crys Shirt

Koszula

Cyllell

Knife Nóż
Desg Desk

Biurko

Dillad

Clothing Odzież
Dodrefn Furniture

Meble

Dros y ffôn

Telephone Telefon
Fferyllfa Pharmacy

Apteka

Fforc

Fork Widelec
Gardd Garden

Ogród

Gwely

Bed Łóżko
Isaf Underwear

Bielizna

Llyfr

Book Książka
Llyfrgell Library

Biblioteka

Llythyr

Letter List
Oergell Fridge

Lodówka

Sanau

Socks Skarpetki
Swyddfa Office

Biuro

Ty

House Dom
Ystafell Room

Pokój

Ystafell wely

Bedroom Sypialnia
Ystafell ymolchi Bathroom

Łazienka

Rozrywka

Caffi

Café Kafejka
Cerddoriaeth Music

Muzyka

Chwaraewr

Player Gracz
Gêm Game

Gra

Pêl-droed

Football Piłka nożna
Pwll nofio Swimming pool

Basen

Theatr

Theater Teatr
Traeth Beach

Plaża

Jedzenie

Afal

Apple Jabłko
Bara Bread

Chleb

Brechdan

Sandwich Kanapka
Brecwast Breakfast

Śniadanie

Cawl

Soup Zupa
Caws Cheese

Ser

Cig

Meat Mięso
Cinio Dinner

Obiad

Ciwcymbr

Cucumber Ogórek
Cyw iâr Chicken

Kurczak

Ffrwythau

Fruit Owoc
Halen Salt

Sól

Letys

Lettuce Sałata
Llysiau Vegetables

Warzywa

Menyn

Butter Masło
Pryd Meal

Posiłek

Pysgod

Fish Ryba
Selsig Sausage

Kiełbasa

Siwgr

Sugar

Cukier

 

Tak oto prezentują się absolutne podstawy języka walijskiego. Przyznacie sami, że jest to język o wiele twardszy od angielskiego oraz obfituje w całą masę spółgłosek. Ma on w sobie jednakże pewien urok, zachęcający do dalszej nauki oraz zgłębiania jego tajników – do czego z całego serca namawiam!