Niektórzy twierdzą, że życie to niekończąca się podróż. W duchu tego stwierdzenia chciałbym zabrać Was w kolejny zakątek świata i nauczyć kilku podstawowych słówek oraz wyrażeń…po walijsku. Kto wie kiedy te jednostki leksykalne mogą się Wam przydać? Może pozwolą zabłysnąć na imprezie albo nawiązać znajomość z jakimś ciekawym Walijczykiem? Nie zapomnijcie wtedy wspomnieć gdzie nauczyliście się wszystkich tych słówek!
|
Słówko po walijsku |
Angielski odpowiednik | Tłumaczenie polskie |
|
Liczby |
||
|
Un |
One | Jeden |
| Dau | Two |
Dwa |
|
Tri |
Three | Trzy |
| Pedwar | Four |
Cztery |
|
Pump |
Five | Pięć |
| Chwech | Six |
Sześć |
|
Saith |
Seven | Siedem |
| Wyth | Eight |
Osiem |
|
Naw |
Nine | Dziewięć |
| Deg | Ten |
Dziesięć |
|
Undeg un |
Eleven | Jedenaście |
| Undeg dau | Twelve |
Dwanaście |
|
Undeg tri |
Thirteen | Trzynaście |
| Undeg pedwar | Fourteen |
Czternaście |
|
Undeg pump |
Fifteen | Piętnaście |
| Undeg chwech | Sixteen |
Szesnaście |
|
Undeg saith |
Seventeen | Siedemnaście |
| Undeg wyth | Eighteen |
Osiemnaście |
|
Undeg naw |
Nineteen | Dziewiętnaście |
| Dauddeg | Twenty |
Dwadzieścia |
|
Cant |
Hundred |
Sto |
|
Przedstawianie osób i wskazywanie rzeczy |
||
|
Fi |
I | Ja |
| Ti | You |
Ty |
|
E |
He/It | On/To |
| Hi | She/It |
Ona/To |
|
Ni |
Us/We | My/Wy |
| Chi | You |
Wy |
|
Nhw |
They | Oni |
| Hwn | This |
To |
|
Babi |
Baby | Dziecko |
| Brawd | Brother |
Brat |
|
Chwaer |
Sister | Siostra |
| Gŵr | Husband |
Mąż |
|
Gwraig |
Wife | Żona |
| Mab | Son |
Syn |
|
Mam |
Mother | Matka |
| Merch | Daughter |
Córka |
|
Nain |
Grandmother | Babcia |
| Plant | Children |
Dzieci |
|
Tad |
Father | Ojciec |
| Taid | Grandfather |
Dziadek |
|
Teulu |
Family | Rodzina |
| Ŵyr | Grandson |
Wnuczek |
|
Wyres |
Granddaughter | Wnuczka |
| Athro | Teacher |
Nauczyciel |
|
Meddyg |
Doctor | Lekarz |
| Nyrs | Nurse |
Pielęgniarka |
|
Plismon |
Policeman |
Policjant |
|
Określenia czasu |
||
|
Dydd Llun |
Monday | Poniedziałek |
| Dydd Mawrth | Tuesday |
Wtorek |
|
Dydd Mercher |
Wednesday | Środa |
| Dydd Iau | Thursday |
Czwartek |
|
Dydd Gwener |
Friday | Piątek |
| Dydd Sadwrn | Saturday |
Sobota |
|
Dydd Sul |
Sunday | Niedziela |
| Ionawr | January |
Styczeń |
|
Chwefror |
February | Luty |
| Mawrth | March |
Marzec |
|
Ebrill |
April | Kwiecień |
| Mai | May |
Maj |
|
Mehefin |
June | Czerwiec |
| Gorffennaf | July |
Lipiec |
|
Awst |
August | Sierpień |
| Medi | September |
Wrzesień |
|
Hydref |
October | Październik |
| Tachwedd | November |
Listopad |
|
Rhagfyr |
December |
Grudzień |
|
Rzeczy i miejsca |
||
|
Archfarchnad |
Supermarket | Supermarket |
| Banc | Bank |
Bank |
|
Brws dannedd |
Toothbrush | Szczoteczka do zębów |
| Bwyty | Restaurant |
Restauracja |
|
Cadeirydd |
Chair | Krzesło |
| Cegin | Kitchen |
Kuchnia |
|
Coedwig |
Forest | Las |
| Crys | Shirt |
Koszula |
|
Cyllell |
Knife | Nóż |
| Desg | Desk |
Biurko |
|
Dillad |
Clothing | Odzież |
| Dodrefn | Furniture |
Meble |
|
Dros y ffôn |
Telephone | Telefon |
| Fferyllfa | Pharmacy |
Apteka |
|
Fforc |
Fork | Widelec |
| Gardd | Garden |
Ogród |
|
Gwely |
Bed | Łóżko |
| Isaf | Underwear |
Bielizna |
|
Llyfr |
Book | Książka |
| Llyfrgell | Library |
Biblioteka |
|
Llythyr |
Letter | List |
| Oergell | Fridge |
Lodówka |
|
Sanau |
Socks | Skarpetki |
| Swyddfa | Office |
Biuro |
|
Ty |
House | Dom |
| Ystafell | Room |
Pokój |
|
Ystafell wely |
Bedroom | Sypialnia |
| Ystafell ymolchi | Bathroom |
Łazienka |
|
Rozrywka |
||
|
Caffi |
Café | Kafejka |
| Cerddoriaeth | Music |
Muzyka |
|
Chwaraewr |
Player | Gracz |
| Gêm | Game |
Gra |
|
Pêl-droed |
Football | Piłka nożna |
| Pwll nofio | Swimming pool |
Basen |
|
Theatr |
Theater | Teatr |
| Traeth | Beach |
Plaża |
|
Jedzenie |
||
|
Afal |
Apple | Jabłko |
| Bara | Bread |
Chleb |
|
Brechdan |
Sandwich | Kanapka |
| Brecwast | Breakfast |
Śniadanie |
|
Cawl |
Soup | Zupa |
| Caws | Cheese |
Ser |
|
Cig |
Meat | Mięso |
| Cinio | Dinner |
Obiad |
|
Ciwcymbr |
Cucumber | Ogórek |
| Cyw iâr | Chicken |
Kurczak |
|
Ffrwythau |
Fruit | Owoc |
| Halen | Salt |
Sól |
|
Letys |
Lettuce | Sałata |
| Llysiau | Vegetables |
Warzywa |
|
Menyn |
Butter | Masło |
| Pryd | Meal |
Posiłek |
|
Pysgod |
Fish | Ryba |
| Selsig | Sausage |
Kiełbasa |
|
Siwgr |
Sugar |
Cukier |
Tak oto prezentują się absolutne podstawy języka walijskiego. Przyznacie sami, że jest to język o wiele twardszy od angielskiego oraz obfituje w całą masę spółgłosek. Ma on w sobie jednakże pewien urok, zachęcający do dalszej nauki oraz zgłębiania jego tajników – do czego z całego serca namawiam!
