POLGLISH.pl - biuro tłumaczeń

505 355 975
polglish.kontakt@gmail.com

Przydatne zwroty: Elokwentne zamienniki prostych angielskich słów

Czy zdarzyło Wam się kiedyś zapomnieć słówka bardziej wyszukanego niż „good” czy „bad”, którym to można by było okrasić daną wypowiedź ustną lub pisemną? Już teraz nie będzie to problemem, a wszystko to dzięki poniższej tabelce z elokwentnymi synonimami najpowszechniej używanych anglojęzycznych jednostek leksykalnych! Zapraszam do lektury oraz wspólnego poszerzania zasobu słownictwa!

 

Zamiast… Powiedz / Napisz… Znaczenie
A bit Dash
Shred
Smidgen
Pinch
Trochę, nieco
A lot Glut
Overabundance
Plethora
Surplus
Dużo
Alone Abandoned
Deserted
Unaccompanied
Unattended
Sam, osamotniony
Always Consistently
Invariably
Regularly
Repeatedly
Zawsze
And Also
Furthermore
Including
Moreover
I
Animal Creature
Critter
Mammalian
Vertebrate
Zwierzę
Area Field
Locality
Neighborhood
Sector
Obszar
Ask Inquire
Interrogate
Investigate
Request
Pytać
Baby Child
Nursling
Toddler
Youngster
Dziecko
Bad Abominable
Atrocious
Despicable
Horrible
Zły
Beautiful Alluring
Charming
Magnificent
Marvelous
Piękny
Big Astronomical
Gargantuan
Gigantic
Immense
Duży
Birth Beginning
Creation
Delivery
Nativity
Narodziny
Boat Barge
Raft
Ship
Vessel
Łódź
Boring Humdrum
Monotonous
Mundane
Tiresome
Nudny
Boss Chief
Director
Executive
Supervisor
Szef
Boy Chap
Fellow
Guy
Lad
Chłopiec
Bright Blazing
Glistening
Sparkling
Vivid
Jasny
Building Construction
Object
Shelter
Structure
Budynek
But Although
However
Nevertheless
Though
Ale
Buy Acquire
Obtain
Procure
Purchase
Kupić
Car Automobile
Ride
Vehicle
Wagon
Samochód
Cat Kitten
Mouser
Puss
Tom
Kot
City Borough
Burg
Metropolis
Municipality
Miasto
Cold Cool
Frigid
Frosty
Inhospitable
Zimny
Crime Atrocity
Breach
Transgression
Wrongdoing
Przestępstwo
Dangerous Alarming
Precarious
Threatening
Treacherous
Niebezpieczny
Dark Foggy
Gloomy
Murky
Shadowy
Ciemny
Death Cessation
Decease
Demise
Passing
Śmierć
Different Distinctive
Divergent
Offbeat
Peculiar
Inny
Disease Affliction
Condition
Contamination
Malady
Choroba
Dog Cur
Mutt
Pooch
Pup
Pies
Dream Delusion
Hallucination
Imagination
Nightmare
Sen
Easy Effortless
Simple
Straightforward
Uncomplicated
Łatwy
Eat Bite
Chew
Devour
Nibble
Jeść
Event Appearance
Circumstance
Incident
Matter
Wydarzenie
Expert Guru
Master
Professional
Whiz
Ekspert
Fail Blunder
Break down
Decline
Flounder
Porażka
Fear Angst
Jitters
Suspicion
Uneasiness
Strach
Feel Apperceive
Fondle
Fumble
Sense
Czuć
Film Flick
Footage
Motion picture
Movie
Film
Free Independent
Liberated
Unfettered
Unrestricted
Wolny
Game Amusement
Merriment
Play
Undertaking
Gra
Garden Enclosure
Field
Patio
Terrace
Ogród
Girl Damsel
Female
Lady
Lassie
Dziewczyna
Go Lapse
Move
Persist
Transpire
Iść
Good Acceptable
Appropriate
Fitting
Satisfactory
Dobry
Great Magnificent
Outstanding
Phenomenal
Top-notch
Świetny
Gun Blaster
Flintlock
Handgun
Persuader
Broń
Hard Challenging
Daunting
Tough
Tricky
Ciężki
Have Acquire
Obtain
Own
Posses
Mieć, posiadać
High Altitudinous
Formidable
Immense
Tremendous
Wysoki
Hot Blazing
Scorching
Sizzling
Sweltering
Gorący
However Anyhow
Despite
Nonetheless
Notwithstanding
Jednak
If Assuming that
Conceding that
On the assumption that
Supposing that
Jeżeli
Image Appearance
Drawing
Illustration
Picture
Obraz
Important Crucial
Essential
Indispensible
Vital
Ważny
Interesting Captivating
Enchanting
Enthralling
Fascinating
Interesujący
Item Component
Element
Feature
Piece
Przedmiot
Laugh Chuckle
Giggle
Snicker
Snigger
Śmiech
Learn Cram
Grasp
Review
Swot
Uczyć się
Lie Deceive
Misguide
Mislead
Misrepresent
Kłamać
Listen Auscultate
Eavesdrop
Hark
Overhear
Słuchać
Local Confined
Provincial
Regional
Vernacular
Lokalny
Low Lesser
Minor
Prostrate
Subsided
Mało
Machine Apparatus
Device
Instrument
Tool
Maszyna
Many Abundant
Ample
Bountiful
Copious
Wiele
Method Approach
Recipe
Scheme
Technique
Metoda
Money Capital
Greenback
Resource
Wealth
Pieniądze
Move Advance
Proceed
Propel
Traverse
Poruszać się
Never At no time
Nevermore
Not ever
Not in the least
Nigdy
New Contemporary
Modern
Novel
Up-to-date
Nowy
Newspaper Journal
Magazine
Press
Tabloid
Gazeta
Not important Banal
Inconsequential
Meaningless
Trivial
Nieistotny
Often Oftentimes
Regularly
Repeatedly
Usually
Często
Old Aged
Decrepit
Elderly
Venerable
Stary
Or Conversely
Either
In other words
Preferentially
Lub
Person Character
Human
Individuality
Mortal
Osoba
Plane Airbus
Craft
Jet
Ship
Samolot
Poor Destitute
Impoverished
Poverty-stricken
Underprivileged
Biedny
Problem Complication
Dilemma
Issue
Obstacle
Problem
Real Authentic
Legitimate
Palpable
Undeniable
Rzeczywisty
Rich Affluent
Prosperous
Uptown
Wealthy
Bogaty
Safe Impervious
Intact
Protected
Secure
Bezpieczny
Say Announce
Claim
Declare
State
Mówić
Sit Perch
Rest
Settle
Squat
Siąść
Sleep Drowse
Hibernate
Slumber
Snooze
Spać
Small Dinky
Microscopic
Miniscule
Minute
Mały
Smart Astute
Brilliant
Sharp
Wise
Mądry
Sometimes At intervals
Intermittently
Now and again
Occasionally
Czasami
Special Exceptional
Extraordinary
Limited
Significant
Specjalny
Strong Intense
Potent
Powerful
Solid
Silny
Stupid Dimwitted
Dumb
Idiotic
Slow
Głupi
Succeed Accomplish
Prevail
Thrive
Triumph
Odnieść sukces
Talk Babble
Chat
Communicate
Converse
Mówić
Task Assignment
Project
Responsibility
Undertaking
Zadanie
Teach Coach
Educate
Enlighten
Lecture
Nauczać
Think Assume
Comprehend
Consider
Determine
Myśleć
Unsure Doubtful
Dubious
Questionable
Unproven
Niepewny
Walk Saunter
Shuffle
Trudge
Wander
Iść
Weak Feeble
Fragile
Frail
Shaky
Słaby
Worker Breadwinner
Employee
Laborer
Operative
Pracownik
Young Junior
Tenderfoot
Unseasoned
Youthful
Młody

 

Dzięki powyższej tabelce już nigdy nie zabraknie Wam ciekawych i nietypowych synonimów, którymi moglibyście zastąpić nadużywane słówka angielskie! Jeżeli Waszym zdaniem w opublikowanym spisie brakuje jeszcze jakichś istotnych zwrotów – poinformujcie mnie o tym w komentarzach! Zachęcam także do zapoznania się z aktualną ofertą Biura Tłumaczeń Polglish!