Czy zdarzyło Wam się kiedyś zapomnieć słówka bardziej wyszukanego niż „good” czy „bad”, którym to można by było okrasić daną wypowiedź ustną lub pisemną? Już teraz nie będzie to problemem, a wszystko to dzięki poniższej tabelce z elokwentnymi synonimami najpowszechniej używanych anglojęzycznych jednostek leksykalnych! Zapraszam do lektury oraz wspólnego poszerzania zasobu słownictwa!
| Zamiast… | Powiedz / Napisz… | Znaczenie |
| A bit | Dash Shred Smidgen Pinch |
Trochę, nieco |
| A lot | Glut Overabundance Plethora Surplus |
Dużo |
| Alone | Abandoned Deserted Unaccompanied Unattended |
Sam, osamotniony |
| Always | Consistently Invariably Regularly Repeatedly |
Zawsze |
| And | Also Furthermore Including Moreover |
I |
| Animal | Creature Critter Mammalian Vertebrate |
Zwierzę |
| Area | Field Locality Neighborhood Sector |
Obszar |
| Ask | Inquire Interrogate Investigate Request |
Pytać |
| Baby | Child Nursling Toddler Youngster |
Dziecko |
| Bad | Abominable Atrocious Despicable Horrible |
Zły |
| Beautiful | Alluring Charming Magnificent Marvelous |
Piękny |
| Big | Astronomical Gargantuan Gigantic Immense |
Duży |
| Birth | Beginning Creation Delivery Nativity |
Narodziny |
| Boat | Barge Raft Ship Vessel |
Łódź |
| Boring | Humdrum Monotonous Mundane Tiresome |
Nudny |
| Boss | Chief Director Executive Supervisor |
Szef |
| Boy | Chap Fellow Guy Lad |
Chłopiec |
| Bright | Blazing Glistening Sparkling Vivid |
Jasny |
| Building | Construction Object Shelter Structure |
Budynek |
| But | Although However Nevertheless Though |
Ale |
| Buy | Acquire Obtain Procure Purchase |
Kupić |
| Car | Automobile Ride Vehicle Wagon |
Samochód |
| Cat | Kitten Mouser Puss Tom |
Kot |
| City | Borough Burg Metropolis Municipality |
Miasto |
| Cold | Cool Frigid Frosty Inhospitable |
Zimny |
| Crime | Atrocity Breach Transgression Wrongdoing |
Przestępstwo |
| Dangerous | Alarming Precarious Threatening Treacherous |
Niebezpieczny |
| Dark | Foggy Gloomy Murky Shadowy |
Ciemny |
| Death | Cessation Decease Demise Passing |
Śmierć |
| Different | Distinctive Divergent Offbeat Peculiar |
Inny |
| Disease | Affliction Condition Contamination Malady |
Choroba |
| Dog | Cur Mutt Pooch Pup |
Pies |
| Dream | Delusion Hallucination Imagination Nightmare |
Sen |
| Easy | Effortless Simple Straightforward Uncomplicated |
Łatwy |
| Eat | Bite Chew Devour Nibble |
Jeść |
| Event | Appearance Circumstance Incident Matter |
Wydarzenie |
| Expert | Guru Master Professional Whiz |
Ekspert |
| Fail | Blunder Break down Decline Flounder |
Porażka |
| Fear | Angst Jitters Suspicion Uneasiness |
Strach |
| Feel | Apperceive Fondle Fumble Sense |
Czuć |
| Film | Flick Footage Motion picture Movie |
Film |
| Free | Independent Liberated Unfettered Unrestricted |
Wolny |
| Game | Amusement Merriment Play Undertaking |
Gra |
| Garden | Enclosure Field Patio Terrace |
Ogród |
| Girl | Damsel Female Lady Lassie |
Dziewczyna |
| Go | Lapse Move Persist Transpire |
Iść |
| Good | Acceptable Appropriate Fitting Satisfactory |
Dobry |
| Great | Magnificent Outstanding Phenomenal Top-notch |
Świetny |
| Gun | Blaster Flintlock Handgun Persuader |
Broń |
| Hard | Challenging Daunting Tough Tricky |
Ciężki |
| Have | Acquire Obtain Own Posses |
Mieć, posiadać |
| High | Altitudinous Formidable Immense Tremendous |
Wysoki |
| Hot | Blazing Scorching Sizzling Sweltering |
Gorący |
| However | Anyhow Despite Nonetheless Notwithstanding |
Jednak |
| If | Assuming that Conceding that On the assumption that Supposing that |
Jeżeli |
| Image | Appearance Drawing Illustration Picture |
Obraz |
| Important | Crucial Essential Indispensible Vital |
Ważny |
| Interesting | Captivating Enchanting Enthralling Fascinating |
Interesujący |
| Item | Component Element Feature Piece |
Przedmiot |
| Laugh | Chuckle Giggle Snicker Snigger |
Śmiech |
| Learn | Cram Grasp Review Swot |
Uczyć się |
| Lie | Deceive Misguide Mislead Misrepresent |
Kłamać |
| Listen | Auscultate Eavesdrop Hark Overhear |
Słuchać |
| Local | Confined Provincial Regional Vernacular |
Lokalny |
| Low | Lesser Minor Prostrate Subsided |
Mało |
| Machine | Apparatus Device Instrument Tool |
Maszyna |
| Many | Abundant Ample Bountiful Copious |
Wiele |
| Method | Approach Recipe Scheme Technique |
Metoda |
| Money | Capital Greenback Resource Wealth |
Pieniądze |
| Move | Advance Proceed Propel Traverse |
Poruszać się |
| Never | At no time Nevermore Not ever Not in the least |
Nigdy |
| New | Contemporary Modern Novel Up-to-date |
Nowy |
| Newspaper | Journal Magazine Press Tabloid |
Gazeta |
| Not important | Banal Inconsequential Meaningless Trivial |
Nieistotny |
| Often | Oftentimes Regularly Repeatedly Usually |
Często |
| Old | Aged Decrepit Elderly Venerable |
Stary |
| Or | Conversely Either In other words Preferentially |
Lub |
| Person | Character Human Individuality Mortal |
Osoba |
| Plane | Airbus Craft Jet Ship |
Samolot |
| Poor | Destitute Impoverished Poverty-stricken Underprivileged |
Biedny |
| Problem | Complication Dilemma Issue Obstacle |
Problem |
| Real | Authentic Legitimate Palpable Undeniable |
Rzeczywisty |
| Rich | Affluent Prosperous Uptown Wealthy |
Bogaty |
| Safe | Impervious Intact Protected Secure |
Bezpieczny |
| Say | Announce Claim Declare State |
Mówić |
| Sit | Perch Rest Settle Squat |
Siąść |
| Sleep | Drowse Hibernate Slumber Snooze |
Spać |
| Small | Dinky Microscopic Miniscule Minute |
Mały |
| Smart | Astute Brilliant Sharp Wise |
Mądry |
| Sometimes | At intervals Intermittently Now and again Occasionally |
Czasami |
| Special | Exceptional Extraordinary Limited Significant |
Specjalny |
| Strong | Intense Potent Powerful Solid |
Silny |
| Stupid | Dimwitted Dumb Idiotic Slow |
Głupi |
| Succeed | Accomplish Prevail Thrive Triumph |
Odnieść sukces |
| Talk | Babble Chat Communicate Converse |
Mówić |
| Task | Assignment Project Responsibility Undertaking |
Zadanie |
| Teach | Coach Educate Enlighten Lecture |
Nauczać |
| Think | Assume Comprehend Consider Determine |
Myśleć |
| Unsure | Doubtful Dubious Questionable Unproven |
Niepewny |
| Walk | Saunter Shuffle Trudge Wander |
Iść |
| Weak | Feeble Fragile Frail Shaky |
Słaby |
| Worker | Breadwinner Employee Laborer Operative |
Pracownik |
| Young | Junior Tenderfoot Unseasoned Youthful |
Młody |
Dzięki powyższej tabelce już nigdy nie zabraknie Wam ciekawych i nietypowych synonimów, którymi moglibyście zastąpić nadużywane słówka angielskie! Jeżeli Waszym zdaniem w opublikowanym spisie brakuje jeszcze jakichś istotnych zwrotów – poinformujcie mnie o tym w komentarzach! Zachęcam także do zapoznania się z aktualną ofertą Biura Tłumaczeń Polglish!
